英語なんて、英語なんて……
夜に眠い目こすって、これを書くのはかなり無理があることは前から思っていたけど、やっぱりつらいことを最近認識して、すっかり一日遅れの話題ばかりになってしまっている今日この頃(^^; 昨日は、研究室の飲み会でした。一応新入り（私含め３名）の歓迎会ということで。「今日は主賓だ」という情け容赦ない上級生の言葉で、強制的に席は教授の隣。事前に仕入れた情報によると、うちの教授は「危険」らしい（笑） なにがやばいのかは、身をもって体験してきました。酒飲みのペースが異常なほど速いのですよ、うちのセンセ。当然、それに併せてついでくるわけですね、私にも。おちおちカクテルを飲むこともできず、気がついたら目の前には、冷酒、梅酒、ビール、その他種々のグラスが並び、もうなにがなにやら。なんとか意識を保って、終了を迎えましたが、おそらくうちのセンセは全然飲み足らなかったのでは、と。そんな雰囲気がひしひしと伝わってきました。これからは、隣にならないように注意せねば。
今日は、半日で授業が終わり、午後はずっと、今まで英語の論文を訳してました。こいつは、研修の一環で今週末までに要約文をA4２ページにまとめて提出しなくてはいけないのです。締め切りは来週末のはずなので、今週末にやればいいや、と思っていたのですが火曜日に突然、「来週いないから、これ今週中にね」といわれ、ひーっ！ ほぼ三日で７ページ。今日で何とか訳し終わり、明日で修正、まとめ、土曜に提出、の予定。でも、予定はあくまでも予定……(^^; なんか最近、忙しいぞ？
--------
